{"entities":{"Q215690":{"pageid":226461,"ns":120,"title":"Item:Q215690","lastrevid":534192,"modified":"2025-11-23T15:38:37Z","type":"item","id":"Q215690","labels":{"el":{"language":"el","value":"Bremer, Alida, 1959-"}},"descriptions":{"el":{"language":"el","value":"Bremer, Alida, 1959-."},"de":{"language":"de","value":"deutsch-kroatische Schriftstellerin, \u00dcbersetzerin und Literaturwissenschaftlerin"},"es":{"language":"es","value":"escritora y traductora germanocroata"},"nl":{"language":"nl","value":"Duits auteur"},"cs":{"language":"cs","value":"Spisovatelka, liter\u00e1rn\u00ed v\u011bdkyn\u011b a p\u0159ekladatelka z chorvat\u0161tiny, srb\u0161tiny a bosen\u0161tiny. Narozena ve Splitu v Chorvatsku, p\u016fsob\u00ed v N\u011bmecku."},"ar":{"language":"ar","value":"\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629"},"bn":{"language":"bn","value":"\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u0995"},"en":{"language":"en","value":"German translator"},"fr":{"language":"fr","value":"traductrice allemande"},"he":{"language":"he","value":"\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05ea \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4"},"hr":{"language":"hr","value":"njema\u010dka prevoditeljica"}},"aliases":{},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","hash":"e94911d0595fcf1806770e3181d450458c2eee15","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":579,"id":"Q579"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q215690$8EEB858D-0B5F-40BE-A706-7E705401EE29","rank":"normal"}],"P609":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P609","hash":"d5790f5875512fe7db233a820594efe1983ffecd","datavalue":{"value":"urn:nbn:gr:nlg:01-A341243","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P62":[{"snaktype":"value","property":"P62","hash":"035683addd1eb7377753277a83c7fabe97893375","datavalue":{"value":"valid","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P62"],"id":"Q215690$34E0DBD6-0567-4542-AEC8-F5F458547EDE","rank":"normal"}],"P1156":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1156","hash":"c64ef64b6a1a6ce6940757db2a704005111fd39a","datavalue":{"value":"http://viaf.org/viaf/79363168","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"11d2e4cab087079158e9d7a0654a0fe8ccdaa15c","datavalue":{"value":"024","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P57"],"id":"Q215690$DA884D09-EA0C-4BA3-8D3A-900AFED58917","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1156","hash":"86c16d438335b89edd968df66e95f522f9b80b21","datavalue":{"value":"https://isni.org/isni/0000000057808378","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"11d2e4cab087079158e9d7a0654a0fe8ccdaa15c","datavalue":{"value":"024","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P57"],"id":"Q215690$1D503E37-6CAC-4629-8E64-661E185FE61B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1156","hash":"1ddb68cd0276f6b2a0f3fa5a57e3972bde0b4905","datavalue":{"value":"http://www.wikidata.org/entity/Q15983719","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"11d2e4cab087079158e9d7a0654a0fe8ccdaa15c","datavalue":{"value":"024","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P57"],"id":"Q215690$415AE563-00A9-49F2-AFE6-17654C054210","rank":"normal"}],"P958":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P958","hash":"06b0e0c1ea8b6908798bb65abf5891f154aadc65","datavalue":{"value":"rda","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"ea42a689d8f920abc55505f22dba2140490b0613","datavalue":{"value":"040","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P57"],"id":"Q215690$14983AE3-FD65-46EB-9987-B99A0D40E024","rank":"normal"}],"P419":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P419","hash":"e49fda59337120cf0ae980ba9744580f212d01e9","datavalue":{"value":"1959-03-20","type":"string"},"datatype":"edtf"},"type":"statement","qualifiers":{"P8726":[{"snaktype":"value","property":"P8726","hash":"2f4c224aba35139d9182109c5bea4266ad8c91a2","datavalue":{"value":"edtf","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P8726"],"id":"Q215690$4663FAF0-3C0B-4541-B2B7-17C226DCEABF","rank":"normal"}],"P166":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P166","hash":"067fa6eaeae218b0b314ab4527cc5c5ef57175ff","datavalue":{"value":"Bremer, Alida, 1959-","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P53":[{"snaktype":"value","property":"P53","hash":"5724c665df10d1ea680307798117ff0769538842","datavalue":{"value":"1","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P53"],"id":"Q215690$822B7A94-AA1B-4E27-842F-4ECD37C00C33","rank":"normal"}],"P1091":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1091","hash":"bdc00423e1e310d3f4dbae2d3a02866e5e053d09","datavalue":{"value":"Bremer","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q215690$250603F0-CCDD-40B0-BA98-D059B61FDE10","rank":"normal"}],"P583":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P583","hash":"46333446a6e6ab4597fb2c50467459ab6cddbd29","datavalue":{"value":"Alida","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q215690$A231C6DF-C4EA-427F-BB2E-A61C34AD5D43","rank":"normal"}],"P1468":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1468","hash":"4e96a8c8a8ce00b078d476345572af199d1a6cee","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":242113,"id":"Q242113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q215690$44D944C2-4292-4F74-B005-446072EE09CD","rank":"normal"}],"P1127":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1127","hash":"cc1403220a51de0fbab6fe17378d96036cc3e669","datavalue":{"value":"\u039c\u03c0\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03c1, \u0391\u03bb\u03af\u03bd\u03c4\u03b1, 1959-","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P53":[{"snaktype":"value","property":"P53","hash":"5724c665df10d1ea680307798117ff0769538842","datavalue":{"value":"1","type":"string"},"datatype":"string"}],"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"53658126e8654fa7d6337a7e10e9ef5347d514d3","datavalue":{"value":"400","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P53","P57"],"id":"Q215690$70C30ACE-98B1-4054-B24B-36315D44A19F","rank":"normal"}],"P8726":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8726","hash":"229df1b81d834569c86bb64e7fd4e4f0625f85ae","datavalue":{"value":"\u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf: \u0388\u03b3\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9, \u00a9\u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 2024:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"414878c709fa642f8e58c0b7bb14ca3526e0b53f","datavalue":{"value":"\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5 (Alida Bremer), \u03b1\u03c5\u03c4\u03af \u03b5\u03be\u03c9\u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (\u0391\u03bb\u03af\u03bd\u03c4\u03b1 \u039c\u03c0\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03c1\u00b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1, \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03c9\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd\u00b7 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c3\u03bb\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u00b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u00b7 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b9\u03b1, \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1, \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P63"],"id":"Q215690$1BDDC4B9-4799-40FB-B53F-2477520F32FA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8726","hash":"3ec3a7d76113ddd3ff41735da3d734c2ab51cdd3","datavalue":{"value":"LC/NACO (\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd), \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 11 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2024","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"1119729b70f15ec4551ee394db6d57ea37055113","datavalue":{"value":"(\u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1: Bremer, Alida, 1959-\u00b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 20 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 1959 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c0\u03bb\u03b9\u03c4 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2\u00b7 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P63"],"id":"Q215690$59ABA9F4-0CEA-4517-B861-B915292446B1","rank":"normal"}],"P31":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"f3df8983bdc5c09989aa9936dffc16e3f5401dfc","datavalue":{"value":"79363168","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P39":[{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"22543b7280073122fae6ede68e52c4bf6f02d0ac","datavalue":{"value":"nlg-matchmaker","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P39"],"id":"Q215690$C0168F63-4E94-4235-BC30-E135629447B2","rank":"normal"}],"P30":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P30","hash":"8d5b92793dfac1447c8e452f4762029477251a88","datavalue":{"value":"0000000057808378","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P39":[{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"22543b7280073122fae6ede68e52c4bf6f02d0ac","datavalue":{"value":"nlg-matchmaker","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P39"],"id":"Q215690$F5065783-0FA8-46E0-BAE9-6F44BF288F62","rank":"normal"}],"P32":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P32","hash":"9413a706c08f02b25e3992ecb6861a21ebca9d55","datavalue":{"value":"Q15983719","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P39":[{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"22543b7280073122fae6ede68e52c4bf6f02d0ac","datavalue":{"value":"nlg-matchmaker","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P39"],"id":"Q215690$17A917C9-8A70-46CE-8830-5D3377EFD412","rank":"normal"}],"P40":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"51328d25eef18e2e033bca8ffb26841c23e5bbae","datavalue":{"value":"AlidaBremerdues.jpg","type":"string"},"datatype":"commonsMedia"},"type":"statement","qualifiers":{"P39":[{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"22543b7280073122fae6ede68e52c4bf6f02d0ac","datavalue":{"value":"nlg-matchmaker","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P39"],"id":"Q215690$5FD33831-0A13-4627-99D7-181489D0B487","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}