{"entities":{"Q51968":{"pageid":62773,"ns":120,"title":"Item:Q51968","lastrevid":537257,"modified":"2025-11-23T18:03:23Z","type":"item","id":"Q51968","labels":{"el":{"language":"el","value":"Luther, Martin, 1483-1546"}},"descriptions":{"el":{"language":"el","value":"Luther, Martin, 1483-1546."},"en":{"language":"en","value":"German priest and theologian (1483\u20131546)"},"it":{"language":"it","value":"teologo, predicatore e accademico tedesco, figura centrale della Riforma protestante (1483-1546)"},"ilo":{"language":"ilo","value":"Aleman a monghe,padi ken propesor ti teolohia"},"es":{"language":"es","value":"te\u00f3logo y fraile alem\u00e1n"},"de":{"language":"de","value":"deutscher Theologe, Autor und Urheber der Reformation"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430"},"fr":{"language":"fr","value":"th\u00e9ologien allemand, p\u00e8re du protestantisme"},"pl":{"language":"pl","value":"niemiecki teolog i reformator religijny"},"nl":{"language":"nl","value":"Duits protestantse theoloog en reformator (1483\u20131546)"},"gl":{"language":"gl","value":"te\u00f3logo e relixioso alem\u00e1n"},"sl":{"language":"sl","value":"nem\u0161ki avgu\u0161tinec, duhovnik, teolog, profesor in verski reformator"},"vi":{"language":"vi","value":"Nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc, tu s\u0129 D\u00f2ng Augustin\u00f4 ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c"},"ko":{"language":"ko","value":"\ub3c5\uc77c\uc758 \uc2e0\ud559\uc790 (1483\u20131546)"},"fi":{"language":"fi","value":"saksalainen pappi ja teologi"},"sv":{"language":"sv","value":"tysk pr\u00e4st, munk och teolog"},"nb":{"language":"nb","value":"sachsisk reformator og teolog"},"nn":{"language":"nn","value":"tysk reformator og teolog"},"cs":{"language":"cs","value":"n\u011bmeck\u00fd teolog, kazatel a reform\u00e1tor, zakladatel protestantismu"},"ca":{"language":"ca","value":"religi\u00f3s alemany que va inspirar la Reforma Protestant"},"fa":{"language":"fa","value":"\u06a9\u0634\u06cc\u0634 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc"},"lv":{"language":"lv","value":"v\u0101cu m\u016bks, reform\u0101cijas aizs\u0101c\u0113js"},"tr":{"language":"tr","value":"Protestanl\u0131k reformunu ba\u015flatan Alman rahip, teolog, \u00fcniversite profes\u00f6r\u00fc ve yazar (1483\u20131546)"},"pt":{"language":"pt","value":"padre, te\u00f3logo alem\u00e3o e iniciador da reforma protestante (1483\u20131546)"},"is":{"language":"is","value":"\u00fe\u00fdskur munkur, gu\u00f0fr\u00e6\u00f0ingur og rith\u00f6fundur (1483-1546)"},"bg":{"language":"bg","value":"\u0421\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433, \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f"},"eo":{"language":"eo","value":"germana kleriko, teologo, estro de Reformacio"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a"},"hsb":{"language":"hsb","value":"n\u011bmski teolog, reformator a p\u0159e\u0142o\u017eer biblije"},"sk":{"language":"sk","value":"nemeck\u00fd teol\u00f3g, kazate\u013e a reform\u00e1tor, zakladate\u013e protestantizmu"},"zu":{"language":"zu","value":"umfundisi waseJalimani, umchazithixo nombhali"},"et":{"language":"et","value":"Saksa kristlik teoloog ja augustiini munk"},"zh":{"language":"zh","value":"\u795e\u5b78\u5bb6\uff081483\u20141546\uff09"},"ga":{"language":"ga","value":"Sagart Sacsanach, manach agus diagacht\u00f3ir, duine barrth\u00e1bhachtach san Reifirm\u00e9isean Protast\u00fanach"},"he":{"language":"he","value":"\u05de\u05d9\u05d9\u05e1\u05d3 \u05d4\u05e0\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05d8\u05e1\u05d8\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea"},"gn":{"language":"gn","value":"pa'i omboyp\u00fdva pe \u00f1emyatyr\u00f5 o\u00f1emo\u0129va"},"id":{"language":"id","value":"pendeta, biarawan, dan teolog Jerman"},"ja":{"language":"ja","value":"16\u4e16\u7d00\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u5b97\u6559\u6539\u9769\u8005"},"lb":{"language":"lb","value":"d\u00e4itsche reli\u00e9ise Reformator"},"cy":{"language":"cy","value":"diwinydd offeiriad o'r Almaen ac awdur (1483-1546)"},"ary":{"language":"ary","value":"\u0628\u0627\u062d\u062a"},"ms":{"language":"ms","value":"paderi dan penulis keagamaan Jerman (1483\u20131546)"},"gom":{"language":"gom","value":"\u091c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u092a\u093e\u0926\u094d\u0930\u0940, \u0927\u0930\u094d\u092e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e \u0906\u0928\u0940 \u0932\u0947\u0916\u0915"},"af":{"language":"af","value":"Duitse priester, teoloog en skrywer (1483\u20131546)"},"nds":{"language":"nds","value":"Dueuetschen Reformator"},"gv":{"language":"gv","value":"saggyrt, jeeoilagh, as ughtar Germaanagh (1483\u20131546)"},"sq":{"language":"sq","value":"prift, teolog dhe autor gjerman (1483\u20131546)"},"ta":{"language":"ta","value":"\u0b9a\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bae\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1, \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd (1483-1546)"},"zh-tw":{"language":"zh-tw","value":"\u795e\u5b78\u5bb6"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u795e\u5b78\u5bb6"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u043d\u044f\u043c\u0435\u0446\u043a\u0456 \u0441\u044c\u0432\u044f\u0442\u0430\u0440, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0441\u043b\u043e\u045e"},"anp":{"language":"anp","value":"\u091c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941, \u0927\u0930\u094d\u092e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915, \u092a\u093e\u0926\u0930\u0940 \u0906\u0930\u0942 \u091a\u0930\u094d\u091a-\u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0915"},"nrm":{"language":"nrm","value":"th\u00e9ologien Allemand"},"en-us":{"language":"en-us","value":"German priest, theologian and author (1483\u20131546)"},"pcm":{"language":"pcm","value":"German priest, theologian and author (1483\u20131546)"},"hu":{"language":"hu","value":"n\u00e9met pap, teol\u00f3gus, \u00edr\u00f3 (1483\u20131546)"},"sco":{"language":"sco","value":"German monk, umwhile Catholic priest an professor o theology"},"tok":{"language":"tok","value":"jan li sewi li tan ma Tosi"},"tl":{"language":"tl","value":"Paring Aleman at teologo (1483\u20131546)"},"lad":{"language":"lad","value":"teologo, frer katoliko agostino i reformador relijiozo alman"},"iba":{"language":"iba","value":"paderi enggau penulis bepengarap Jereman (1483 - 1546)"},"as":{"language":"as","value":"\u099c\u09be\u09f0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09c1\u09f0\u09cb\u09b9\u09bf\u09a4 \u0986\u09f0\u09c1 \u09a7\u09f0\u09cd\u09ae\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6 (\u09e7\u09ea\u09ee\u09e9\u2013\u09e7\u09eb\u09ea\u09ec)"},"da":{"language":"da","value":"tysk pr\u00e6st, teolog og reformator (1483-1546)"},"an":{"language":"an","value":"un teologo alem\u00e1n y mos\u00e9n qui encet\u00f3, por meyo d\u2019os suyos escritos y custionamientos relichiosos, a Reforma Protestant, que se converti\u00f3 en un cisma en a ilesia catolica"},"ang":{"language":"ang","value":"sta\u00feolede \u00fe\u0101 Cirice Edn\u012b\u01bfunge \u00fe\u00e6rbe \u01bf\u00e6s \u00fe\u00e6re Cirican micel d\u00e6l forsceappen and of \u00fe\u00e6s l\u0101r cuma\u00fe \u00fe\u0101 Onc\u01bfe\u00f0ende Cirican"},"bar":{"language":"bar","value":"a Priesta, Augustinamench und Theologieprofessor, wo de protestantische Reformation begrindd hod"},"ext":{"language":"ext","value":"un religiosu alem\u00e1n, eniciaol la Reholma Protestanti"},"fo":{"language":"fo","value":"ein t\u00fdskur kristin munkur, gudfr\u00f8\u00f0ingur og reformatorur"},"io":{"language":"io","value":"Germana teologiisto e novigisto dil katolik-eklezio"},"ia":{"language":"ia","value":"un monacho, prestre catholic, theologo de Germania, qui esseva le figura principal de un movimento de reformation del christianitate in le 16te seculo cognoscite como le reformation protestante"},"ie":{"language":"ie","value":"un german teologo e reformator del cristan eclesie"},"lfn":{"language":"lfn","value":"un german teologo e reformator del cristan eclesie, un monce augustinian e un profesor de teolojia"},"ro":{"language":"ro","value":"teolog german, p\u0103rintele protestantismului (1483\u20131546)"},"br":{"language":"br","value":"unan eus tado\u00f9 penna\u00f1 ar brotestantiezh"}},"aliases":{},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","hash":"e94911d0595fcf1806770e3181d450458c2eee15","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":579,"id":"Q579"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q51968$7D334E31-90D2-4810-876B-DDC4153C4D4E","rank":"normal"}],"P609":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P609","hash":"a589a7191fd000529f0e2cc0f266193364a2be2e","datavalue":{"value":"urn:nbn:gr:nlg:01-A051547","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P62":[{"snaktype":"value","property":"P62","hash":"035683addd1eb7377753277a83c7fabe97893375","datavalue":{"value":"valid","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P62"],"id":"Q51968$748EE344-08A7-42E5-971C-99649544FB88","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P609","hash":"e5b43b2a06605e3325a507bbc6185e3afae3e790","datavalue":{"value":"A92966","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P62":[{"snaktype":"value","property":"P62","hash":"47c75352cd83b37ebda2ad5c64b91cfe4e48e336","datavalue":{"value":"invalid","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P62"],"id":"Q51968$34EB92FD-81AE-4152-8C1E-62610FC6FE37","rank":"normal"}],"P1156":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1156","hash":"763eb97c03167ac3af56ae7aed86837cc097ad6b","datavalue":{"value":"http://www.wikidata.org/entity/Q9554","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"11d2e4cab087079158e9d7a0654a0fe8ccdaa15c","datavalue":{"value":"024","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P57"],"id":"Q51968$EAC824C5-AE7B-48C9-8F0B-A3CF65D6F4AA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1156","hash":"7ba219846cf8f35978e12a9c81853e4f27a4f898","datavalue":{"value":"http://viaf.org/viaf/14773105","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"11d2e4cab087079158e9d7a0654a0fe8ccdaa15c","datavalue":{"value":"024","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P57"],"id":"Q51968$A1AF500F-0BF0-4FD9-9C66-0171A7A40D1D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1156","hash":"224a11f0a9b2a54d8d67333e8c5ddfb9ed1e382f","datavalue":{"value":"https://isni.org/isni/0000000121214073","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"11d2e4cab087079158e9d7a0654a0fe8ccdaa15c","datavalue":{"value":"024","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P57"],"id":"Q51968$7AAEA4A3-2617-4992-8A38-8CF8AFF99FD7","rank":"normal"}],"P166":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P166","hash":"8747ef1e4751a4606119196c7417cb2d26694551","datavalue":{"value":"Luther, Martin, 1483-1546","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P53":[{"snaktype":"value","property":"P53","hash":"5724c665df10d1ea680307798117ff0769538842","datavalue":{"value":"1","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P53"],"id":"Q51968$5234C811-DFC7-438E-AE0C-0F0EC7B52737","rank":"normal"}],"P1091":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1091","hash":"12d2651d5b2a05d890726d2116dd6f9dac5bb738","datavalue":{"value":"Luther","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q51968$8C53B436-4412-4EB6-B7EF-5CF100388F5B","rank":"normal"}],"P583":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P583","hash":"a40cf2b7d4dbd854f71db2789e414bf2178ab1eb","datavalue":{"value":"Martin","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q51968$4C09015B-DA25-42AD-9C59-FD2AA62236B9","rank":"normal"}],"P419":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P419","hash":"acb12b33e5bcd7ec9aeb6e292cac4d662a2db1aa","datavalue":{"value":"1483","type":"string"},"datatype":"edtf"},"type":"statement","qualifiers":{"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"221effb2e687db02e5bb4f89f0170dded05da864","datavalue":{"value":"100","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P57"],"id":"Q51968$B1EFD338-273C-418E-BEC1-9BDD8682C69A","rank":"normal"}],"P421":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P421","hash":"73c2797aeea49ed6eba907dce02034c75895e450","datavalue":{"value":"1546","type":"string"},"datatype":"edtf"},"type":"statement","qualifiers":{"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"221effb2e687db02e5bb4f89f0170dded05da864","datavalue":{"value":"100","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P57"],"id":"Q51968$1E69A062-C1A7-4F60-A27C-F9D2C27EBEC0","rank":"normal"}],"P1127":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1127","hash":"d48efb32c0ead609634abd6e7a0eefabc36d2d45","datavalue":{"value":"Lutero, Martino, 1483-1546","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P53":[{"snaktype":"value","property":"P53","hash":"5724c665df10d1ea680307798117ff0769538842","datavalue":{"value":"1","type":"string"},"datatype":"string"}],"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"53658126e8654fa7d6337a7e10e9ef5347d514d3","datavalue":{"value":"400","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P53","P57"],"id":"Q51968$63A86984-DB90-47E1-B5F2-69CA54461451","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1127","hash":"fb532933e8976f897af4ba8b02f17433bffe1ed7","datavalue":{"value":"Luthers, Morten, 1483-1546","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P53":[{"snaktype":"value","property":"P53","hash":"5724c665df10d1ea680307798117ff0769538842","datavalue":{"value":"1","type":"string"},"datatype":"string"}],"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"53658126e8654fa7d6337a7e10e9ef5347d514d3","datavalue":{"value":"400","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P53","P57"],"id":"Q51968$F58F33C8-1169-4177-9E32-3F79EF044B59","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1127","hash":"ba39ea3c67d70ddd8ca6d6425ff99f4d82110111","datavalue":{"value":"\u039b\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf\u03c2, \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2, 1483-1546","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P53":[{"snaktype":"value","property":"P53","hash":"5724c665df10d1ea680307798117ff0769538842","datavalue":{"value":"1","type":"string"},"datatype":"string"}],"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"53658126e8654fa7d6337a7e10e9ef5347d514d3","datavalue":{"value":"400","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P53","P57"],"id":"Q51968$DC2F63F0-8F30-4353-A835-2F75271883B3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1127","hash":"dd284a4d505576261970f53402993463c907050e","datavalue":{"value":"Mar. Lu. (Martin Luther), 1483-1546","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P53":[{"snaktype":"value","property":"P53","hash":"3bed3146840225eb2ecfbe37dd89f1e78294b6ce","datavalue":{"value":"0","type":"string"},"datatype":"string"}],"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"53658126e8654fa7d6337a7e10e9ef5347d514d3","datavalue":{"value":"400","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P53","P57"],"id":"Q51968$2530A51D-7C79-43A8-968C-95844608ED89","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1127","hash":"662262887d7d3f92c0e66c046e12a1c940bb1e4e","datavalue":{"value":"Lu., Mar. (Martin Luther), 1483-1546","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P53":[{"snaktype":"value","property":"P53","hash":"5724c665df10d1ea680307798117ff0769538842","datavalue":{"value":"1","type":"string"},"datatype":"string"}],"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"53658126e8654fa7d6337a7e10e9ef5347d514d3","datavalue":{"value":"400","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P53","P57"],"id":"Q51968$F80DCE76-5474-4759-94EC-6F3CD318B847","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1127","hash":"0847ce838cc773a7304d665ab4f3b3e10b45b000","datavalue":{"value":"Marti. Luth. (Martin Luther), 1483-1546","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P53":[{"snaktype":"value","property":"P53","hash":"3bed3146840225eb2ecfbe37dd89f1e78294b6ce","datavalue":{"value":"0","type":"string"},"datatype":"string"}],"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"53658126e8654fa7d6337a7e10e9ef5347d514d3","datavalue":{"value":"400","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P53","P57"],"id":"Q51968$D01B3EF0-EE78-4EEC-885A-A83B474F97BB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1127","hash":"41ef07d58b03427b0dac8b7caa2e221a2c21f140","datavalue":{"value":"Luth., Marti. (Martin Luther), 1483-1546","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P53":[{"snaktype":"value","property":"P53","hash":"5724c665df10d1ea680307798117ff0769538842","datavalue":{"value":"1","type":"string"},"datatype":"string"}],"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"53658126e8654fa7d6337a7e10e9ef5347d514d3","datavalue":{"value":"400","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P53","P57"],"id":"Q51968$D30BDB96-DBB9-46DD-AA18-3C5148D73835","rank":"normal"}],"P8726":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8726","hash":"fe59af40f4e9b886cb62d31348d4e9fe261c7b6a","datavalue":{"value":"\u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf: Die Psalmen Davids, 1910:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"d0e76a1772058d6f425eaade06ca3963524ae45f","datavalue":{"value":"\u03c3.\u03c4. (D. Martin Luthers)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P63"],"id":"Q51968$63185CBF-7358-40AA-A31C-9B33BAD9321E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8726","hash":"c9cb59dcecee4606640e96b6cb4b587284fb0daa","datavalue":{"value":"\u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf: Cenni sui primordi della riforma nata ai giorni di Martino Lutero nel principio del secolo XVI, 1828","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q51968$7FE64B00-FE03-49F7-8037-B4B73C3FEF7A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8726","hash":"f3b43c81c27af28fd3481d5dd23aca335b37348e","datavalue":{"value":"\u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf: Leveregler for menige Christne, 1871:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"59190563168956d71c3a4fcce33eb74f2a20dabc","datavalue":{"value":"\u03c3.\u03c4. (Morten Luthers)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P63"],"id":"Q51968$32E7EDB8-6EDB-4517-9FF7-11DB396A298C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8726","hash":"936595eb3d3284abc990fd0ed2ffcac8014a0271","datavalue":{"value":"\u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf: \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3' \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd, 2004:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"2e3f88d3fd0ad18d03d32e7cbb5cfc1b0fb183d8","datavalue":{"value":"\u03c3.\u03c4. (\u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039b\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf\u03c2)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P63"],"id":"Q51968$667C2CB1-2691-4386-B1FB-648BC855840E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8726","hash":"b9251b78d06009de575432273728a72cec2d4e32","datavalue":{"value":"\u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf: Verlegung des Alcoran Bruder Richardi, Prediger Ordens, anno 1300, 1542:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"6ae4d3e106f03be7512837dce1b68829be91fb7c","datavalue":{"value":"\u03c3.\u03c4. (D. Mar. Lu.), \u03c3. [3] (Marti. Luth. D.)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P63"],"id":"Q51968$07DBA5AB-CAB0-4E47-8AFA-FF92551DA11E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8726","hash":"3e5b0ae6defbde8efce97c347c9af7440c22320b","datavalue":{"value":"\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 Encyclopaedia Britannica, \u03b7\u03bc/\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 26 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2019:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"6407d98e78b13d2422516f88329e6af818efb6ca","datavalue":{"value":"\u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03ae\u03bc\u03bc\u03b1 Martin Luther (Martin Luther\u00b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03ca\u03c3\u03bb\u03ad\u03bc\u03c0\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b1\u03be\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 10 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1483\u00b7 \u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 18 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1546\u00b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\u00b7 \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 16\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P63"],"id":"Q51968$EA2EAF44-6172-4AD3-A214-9D280908B94B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8726","hash":"26fd5dcf55aec5b9d0e59b38d5470584b2a1b3a8","datavalue":{"value":"LC/NACO (\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd), \u03b7\u03bc/\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 25 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2019","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"86fb67ac36f7a6b183c5d7ad1c94286868784877","datavalue":{"value":"(\u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1: Luther, Martin, 1483-1546)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P63"],"id":"Q51968$03A15D31-FBD9-4770-A822-556A3FE7642A","rank":"normal"}],"P4310":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4310","hash":"dff1b8a7f2afc5bebf26c2dc15b359f85ad64012","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":204308,"id":"Q204308"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q51968$71AADAE5-0819-42B1-8984-6D5BA7F1AFC8","rank":"normal"}],"P2061":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2061","hash":"468a8e5f296c7da158279a0b5d19961f0a018045","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":204308,"id":"Q204308"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q51968$93679906-6EF3-425A-A91C-B938A91A1651","rank":"normal"}],"P2060":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2060","hash":"7f9f5c68da4110f1160dc86c7d7fabe31c591343","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":204308,"id":"Q204308"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q51968$0C2DE70B-D8C0-437C-AFBA-162C0FA8639A","rank":"normal"}],"P31":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"d90faf3f010198026d7a26d2a5dd000ecc80f0c4","datavalue":{"value":"14773105","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P39":[{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"22543b7280073122fae6ede68e52c4bf6f02d0ac","datavalue":{"value":"nlg-matchmaker","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P39"],"id":"Q51968$9C9627CA-7ED1-4267-8FF8-1BE45A3D533E","rank":"normal"}],"P30":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P30","hash":"467cc09b8f629afce9c2905c1c79c0be1fc0211a","datavalue":{"value":"0000000121214073","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P39":[{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"22543b7280073122fae6ede68e52c4bf6f02d0ac","datavalue":{"value":"nlg-matchmaker","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P39"],"id":"Q51968$E8FA24F0-F4EB-4F9C-8CA5-1662556259EF","rank":"normal"}],"P32":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P32","hash":"0627e66a8aa09de6f7aee467654289657a70325f","datavalue":{"value":"Q9554","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P39":[{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"22543b7280073122fae6ede68e52c4bf6f02d0ac","datavalue":{"value":"nlg-matchmaker","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P39"],"id":"Q51968$E36377AC-BE00-4941-BFA9-D7D1B3CF3273","rank":"normal"}],"P40":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"a4d86c35976e566264e37ea675a8cce8eb51f3bd","datavalue":{"value":"Lucas Cranach d.\u00c4. - Martin Luther, 1528 (Veste Coburg).jpg","type":"string"},"datatype":"commonsMedia"},"type":"statement","qualifiers":{"P39":[{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"22543b7280073122fae6ede68e52c4bf6f02d0ac","datavalue":{"value":"nlg-matchmaker","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P39"],"id":"Q51968$5B8C0509-8A2E-4785-8EF5-3921C3BB4B64","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}