Restoring old revision of "Item:Q212038"

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to a username, among other benefits.

@@ description / el / description / el @@
-Πορτογάλος θαλασσοπόρος
+Gama, Vasco da, 1469-1524.
@@ description / en / description / en @@
-Portuguese explorer of Africa and India
@@ description / it / description / it @@
-esploratore portoghese
@@ description / ilo / description / ilo @@
-Portuges nga eksplorador
@@ description / ru / description / ru @@
-португальский мореплаватель
@@ description / es / description / es @@
-navegante y explorador portugués
@@ description / de / description / de @@
-portugiesischer Seefahrer der Renaissance
@@ description / fr / description / fr @@
-grand navigateur portugais
@@ description / pt / description / pt @@
-almirante e explorador português
@@ description / pl / description / pl @@
-odkrywca portugalski
@@ description / en-gb / description / en-gb @@
-Portuguese explorer
@@ description / hi / description / hi @@
-पुर्तगाली लूटेरा- डाकू
@@ description / uk / description / uk @@
-португальський дослідник і мореплавець, який відкрив морський шлях до Індії довкола Африки
@@ description / gl / description / gl @@
-navegante e explorador portugués
@@ description / fa / description / fa @@
-کاشف پرتغالی
@@ description / la / description / la @@
-explorator
@@ description / zh / description / zh @@
-葡萄牙探险家
@@ description / pam / description / pam @@
-Portuguese explorer
@@ description / ast / description / ast @@
-navegante y esplorador portugués
@@ description / nl / description / nl @@
-ontdekkingsreiziger uit Portugal (1469-1525)
@@ description / he / description / he @@
-חוקר ארצות פורטוגזי
@@ description / ca / description / ca @@
-explorador portuguès
@@ description / ar / description / ar @@
-مستكشف برتغالي
@@ description / ro / description / ro @@
-explorator portughez
@@ description / bn / description / bn @@
-পর্তুগিজ সমুদ্রগামী অভিযাত্রী যিনি ইউরোপ থেকে ভারতে আসার সমুদ্রপথ আবিষ্কার করেন
@@ description / tr / description / tr @@
-Bartolomeu Dias'ın bulduğu yolu geliştirerek Hindistan'a giden ilk Portekizli denizci
@@ description / az / description / az @@
-Səyyah
@@ description / sv / description / sv @@
-portugisisk upptäcktsresande
@@ description / id / description / id @@
-penjelajah Portugis
@@ description / da / description / da @@
-portugisisk opdagelserejsende (1460-1525)
@@ description / et / description / et @@
-Portugali maadeavastaja
@@ description / sq / description / sq @@
-eksplorues portugez
@@ description / en-ca / description / en-ca @@
-Portuguese explorer
@@ description / sr-ec / description / sr-ec @@
-Португалски истраживач
@@ description / te / description / te @@
-పోర్చుగీస్ అన్వేషకుడు
@@ description / ta / description / ta @@
-இந்தியாவின் போர்த்துக்கேய ஆளுநர்
@@ description / hu / description / hu @@
-portugál felfedező
@@ description / ga / description / ga @@
-taiscéalaí Portaingéalach
@@ description / cs / description / cs @@
-portugalský mořeplavec a objevitel
@@ description / or / description / or @@
-ଜଣେ ପର୍ତ୍ତୁଗଲ ଅନ୍ୱେଷଣକାରୀ
@@ description / as / description / as @@
-পৰ্তুগীজ ভ্ৰমণকাৰী
@@ description / fi / description / fi @@
-portugalilainen tutkimusmatkailija
@@ description / gu / description / gu @@
-પોર્ટુગીઝ અન્વેષક
@@ description / bg / description / bg @@
-португалски мореплавател
@@ description / nb / description / nb @@
-portugisisk oppdagelsesreisende
@@ description / ja / description / ja @@
-ポルトガルの航海者 (1460? - 1524)
@@ description / my / description / my @@
-ပေါ်တူဂီလူမျိုး စူးစမ်းရှာဖွေသူ
@@ description / nqo / description / nqo @@
-ߔߕߏߞߌ߫ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߌ߲ߘߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊߞߊ߬
@@ description / ml / description / ml @@
-യൂറോപ്യൻ‍ സഞ്ചാരി
@@ description / su / description / su @@
-Penjelajah ti Portugis
@@ description / mr / description / mr @@
-१५/१६व्या शतकातील आफ्रिका आणि भारताचा पोर्तुगीज संशोधक
@@ description / mt / description / mt @@
-esploratur Portugiż
@@ description / kk / description / kk @@
-португал саяхатшысы
@@ description / cy / description / cy @@
-swyddog yn y llynges, fforiwr, morwr (1469-1525)
@@ description / af / description / af @@
-Portugese ontdekkingsreisiger
@@ description / eo / description / eo @@
-portugala esploristo
@@ description / vi / description / vi @@
-nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha, người tìm ra châu Phi và Ấn Độ
@@ description / sl / description / sl @@
-portugalski renesančni pomorščak
@@ description / lb / description / lb @@
-portugisesche Séifuerer
@@ description / btm / description / btm @@
-panjelajah markabangsoan Portugis
@@ description / anp / description / anp @@
-पुर्तगाली अन्वेषक
@@ description / lij / description / lij @@
-navegatô portoghéise
@@ description / ko / description / ko @@
-포르투갈의 탐험가 (1460?–1524)
@@ Property / depiction @@
-Ignoto portoghese, ritratto di un cavaliere dell'ordine di cristo, 1525-50 ca. 02.jpg
-Normal rank
-identifier acquisition method: nlg-matchmaker