Restoring old revision of "Item:Q90506"

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to a username, among other benefits.

@@ description / el / description / el @@
-Βυζαντινός αυτοκράτορας
+Ηράκλειος, Αυτοκράτορας του Βυζαντίου, π. 575-641.
@@ description / it / description / it @@
-imperatore bizantino (r. 610-641)
@@ description / de / description / de @@
-Kaiser des Byzantinischen Reiches von 610 bis 641
@@ description / fr / description / fr @@
-empereur byzantin de 610 à 641
@@ description / pl / description / pl @@
-cesarz bizantyński
@@ description / lv / description / lv @@
-Bizantijas imperators no 610. līdz 641. gadam
@@ description / en / description / en @@
-Byzantine emperor from 610 to 641
@@ description / bn / description / bn @@
-৬১০ থেকে ৬৪১ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত ক্ষমতায় ছিলেন
@@ description / nl / description / nl @@
-politicus uit Byzantijnse Rijk (575-641)
@@ description / es / description / es @@
-Emperador romano de oriente (610-641)
@@ description / pt / description / pt @@
-imperador bizantino em 610-641 d.C.
@@ description / gl / description / gl @@
-Emperador bizantino (610-641)
@@ description / ru / description / ru @@
-император Византии
@@ description / ar / description / ar @@
-إمبراطور الإمبراطورية البيزنطية
@@ description / fi / description / fi @@
-Bysantin keisari vuosina 610–641 (n. 575–641)
@@ description / zh / description / zh @@
-年-641年在位的拜占庭帝国皇帝
@@ description / cs / description / cs @@
-byzantský císař
@@ description / tr / description / tr @@
-–641 yılları arasındaki Bizans imparatoru
@@ description / id / description / id @@
-Kaisar Romawi Timur dari tahun 610 hingga 641
@@ description / ca / description / ca @@
-emperador romà d'Orient
@@ description / zh-hant / description / zh-hant @@
-年-641年在位的罗马皇帝
@@ description / ja / description / ja @@
-東ローマ皇帝（ヘラクレイオス朝の開祖）
@@ description / be-tarask / description / be-tarask @@
-бізантыйскі імпэратар
@@ description / ro / description / ro @@
-împărat bizantin (610-641)
@@ description / ckb / description / ckb @@
-ئیمپراتۆری ئیمپرایۆریەتیی بیزەنتی
@@ description / hu / description / hu @@
-bizánci császár
@@ description / he / description / he @@
-קיסר ביזנטיון בין השנים 610-641
@@ description / sv / description / sv @@
-bysantinsk kejsare
@@ description / ko / description / ko @@
-년부터 641년까지의 동로마 황제
@@ description / mk / description / mk @@
-римски император од 610 до 641 година
@@ description / fa / description / fa @@
-امپراتور بیزانس (۶۱۰ تا ۶۴۱)
@@ description / eo / description / eo @@
-imperiestro de Bizancio (r. 610–641)
@@ description / vi / description / vi @@
-hoàng đế Đông La Mã
@@ description / sr / description / sr @@
-византијски цар
@@ description / acm / description / acm @@
-امبراطور بيزنطي
@@ description / sq / description / sq @@
-perandor bizantin nga viti 610 deri në vitin 641
@@ Property / depiction @@
-Heraclius and Heraclius Constantine solidus.jpg
@@ Property / depiction: Heraclius and Heraclius Constantine solidus.jpg / rank @@
-Normal rank
-identifier acquisition method: nlg-matchmaker