https://wikibase.nlg.gr/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ116956 2026-05-20T16:14:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://wikibase.nlg.gr/w/index.php?title=Item:Q116956&diff=525122&oldid=prev 2025-11-23T08:26:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in 65 languages, and other parts</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:26, 23 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / el</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / el</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Βενέδικτος ΙΣΤ΄, </del>Πάπας<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, 1927</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265ος </ins>Πάπας <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας (2005</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2013)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265e pape de l'Église catholique, de 2005 à 2013</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265. Papst der römisch-katholischen Kirche</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 2005 al 2013</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265 pope of the Catholic Church from 2005 to 2013 (1927–2022)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / es</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / es</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265.º papa de la Iglesia católica</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nb</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nb</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pave</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ilo</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ilo</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Papa ti Katoliko a Simbaan</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hr</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265. poglavar Katoličke Crkve</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / lv</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / lv</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265. Romas pāvests</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / zh-tw</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / zh-tw</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">第265任天主教教宗</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / uz</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / uz</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rim papasi</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / cs</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / cs</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">papež</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pl</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">papież w latach 2005–2013</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ja</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ja</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2005年から2013年のカトリック教会のローマ教皇(1927–2022)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / zh-hans</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / zh-hans</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">罗马天主教会第265任教宗</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ru</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ru</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265-й папа римский</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1927–2022) német teológus-pap, a katolikus egyház 265. pápája</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265ste paus van de Rooms-Katholieke Kerk</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / sk</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / sk</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265. pápež katolíckej cirkvi</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pam</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pam</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">head of Catholic church</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ca</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ca</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">papa de l'església catòlica</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / mk</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / mk</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">римски папа</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ia</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ia</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">papa del Ecclesia Catholic</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / id</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / id</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Paus Gereja Katolik Roma Ke-265</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / sv</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / sv</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Katolska kyrkans 265:e påve 2005–2013</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / he</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / he</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">האפיפיור ה-265</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / da</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / da</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tysk pave (2005-2016) og professor</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pt</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pt</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265.º Papa da Igreja Católica (1927–2022)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / zh</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / zh</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">天主教會第265任教宗（2005-2013）</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ar</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ar</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بابا الكنيسة الكاثوليكية الخامس والستين بعد المئتين</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fi</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fi</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265. paavi vuosina 2005–2013 (1927–2022)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fa</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fa</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۲۶۵اُمین پاپ کلیسای کاتولیک (۲۰۰۵–۲۰۱۳)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / gl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / gl</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">papa da Igrexa católica de 2005 a 2013</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / tr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / tr</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Katolik Kilisesi papası (2005–2013)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / sq</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / sq</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">papa i 265-të i Kishës Katolike</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / be</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / be</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265-ы Папа Рымскі (2005—2013)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / eo</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / eo</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">papo de la katolika eklezio</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / my</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / my</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ကတ်သလစ်သာသနာ၏ ၂၆၅ ယောက်မြောက် ပုပ်ရဟန်းမင်း</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / is</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / is</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Páfi kaþólsku kirkjunnar frá 2005 til 2013</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / lij</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / lij</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265° véscovo de Rómma e pàppa da Gêxa Catòlica</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / tw</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / tw</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">German ndwontoni</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / dag</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / dag</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Germany karimba ŋun nyɛ doo</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ga</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ga</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pápa ó 2005 go 2013</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ko</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ko</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">가톨릭 제265대 교황 (1927–2022)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ku</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ku</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">papayê 265em ê Dêra Katolîk</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / tt</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / tt</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2005-2013 елларда Рим католик чиркәвенең 265 нче папасы (1927-2022)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hsb</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hsb</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265. bamž romsko-katolskeje cyrkwje (2005–2013)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / uk</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / uk</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265-й Папа Римський</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / zh-hk</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / zh-hk</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">羅馬天主教會第265任教宗</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ast</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ast</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265ᵘ papa de la Ilesia católica de 2005 a 2013 (1927-2022)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / mt</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / mt</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il-265 papa tal-Knisja Kattolika mill-2005 sa 2013 (1927-2022)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / cy</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / cy</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pab o 2005 hyd 2013</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / io</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / io</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265ma papo</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / sr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / sr</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поглавар Римокатоличке цркве</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / et</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / et</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rooma paavst aastatel 2005–2013</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en-us</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en-us</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pope of the Catholic Church from 2005 to 2013 (1927–2022)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / af</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / af</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265ste pous van die Rooms-Katolieke Kerk</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / sl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / sl</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265. papež Rimskokatoliške cerkve (2005–2013)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / vi</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / vi</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">giáo hoàng thứ 265 của Giáo hội Công giáo từ 2005 đến 2013</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / lb</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / lb</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265. Poopst vun der kathoulescher Kierch</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pt-br</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pt-br</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265.º Papa da Igreja Católica (1927–2022)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / eu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / eu</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Elizaren 265. Aita Santua</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / bs</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / bs</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">265. poglavar Katoličke crkve</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ro</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ro</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al 265-lea Papă al Bisericii Catolice, din 2005 până în 2013 (1927–2022)</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P40" href="/wiki/Property:P40">depiction</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Papst_Benedikt_XVI_in_Berlin_2011.jpg">Papst Benedikt XVI in Berlin 2011.jpg</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P40" href="/wiki/Property:P40">depiction</a>: <a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Papst_Benedikt_XVI_in_Berlin_2011.jpg">Papst Benedikt XVI in Berlin 2011.jpg</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P40" href="/wiki/Property:P40">depiction</a>: <a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Papst_Benedikt_XVI_in_Berlin_2011.jpg">Papst Benedikt XVI in Berlin 2011.jpg</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P39" href="/wiki/Property:P39">identifier acquisition method</a>: nlg-matchmaker</span></ins></div></td></tr></table>

Admin https://wikibase.nlg.gr/w/index.php?title=Item:Q116956&diff=525121&oldid=prev 2025-11-23T08:26:35Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed an Item</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:26, 23 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P31" href="/wiki/Property:P31">VIAF ID</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a class="wb-external-id external" href="https://viaf.org/viaf/102167198" rel="nofollow">102167198</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P31" href="/wiki/Property:P31">VIAF ID</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://viaf.org/viaf/102167198" rel="nofollow">102167198</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P31" href="/wiki/Property:P31">VIAF ID</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://viaf.org/viaf/102167198" rel="nofollow">102167198</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P39" href="/wiki/Property:P39">identifier acquisition method</a>: nlg-matchmaker</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P30" href="/wiki/Property:P30">ISNI</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a class="wb-external-id external" href="https://isni.org/isni/0000000121458385" rel="nofollow">0000000121458385</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P30" href="/wiki/Property:P30">ISNI</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://isni.org/isni/0000000121458385" rel="nofollow">0000000121458385</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P30" href="/wiki/Property:P30">ISNI</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://isni.org/isni/0000000121458385" rel="nofollow">0000000121458385</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P39" href="/wiki/Property:P39">identifier acquisition method</a>: nlg-matchmaker</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P32" href="/wiki/Property:P32">Wikidata item ID</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2494" rel="nofollow">Q2494</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P32" href="/wiki/Property:P32">Wikidata item ID</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2494" rel="nofollow">Q2494</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P32" href="/wiki/Property:P32">Wikidata item ID</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2494" rel="nofollow">Q2494</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P39" href="/wiki/Property:P39">identifier acquisition method</a>: nlg-matchmaker</span></ins></div></td></tr></table>

Admin https://wikibase.nlg.gr/w/index.php?title=Item:Q116956&diff=199772&oldid=prev 2025-11-21T23:49:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item</span></span></p> <a href="https://wikibase.nlg.gr/w/index.php?title=Item:Q116956&amp;diff=199772">Show changes</a>

Admin