Q31975 (Q31975): Difference between revisions

ιστοσελίδα Κρυστάλλινα σύνορα, συζήτηση με την Μαργαρίτα Μπονάτσου (Μαργαρίτα Μπονάτσου· μεταφράστρια· γεννήθηκε στο Αργοστόλι και μεγάλωσε στην Αθήνα· από το 1988 έως το 2004, με μια μικρή διακοπή, έζησε στην Ολλανδία· έχει ζήσει για μικρότερα χρονικά διαστήματα στο Στρασβούργο και στις Βρυξέλλες· απόφοιτος του Τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Κουλτούρας του Πανεπιστημίου του Άμστερνταμ και του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών του ίδιου πανεπιστημίου· μεταφράζει κυρίως από τα ισπανικά και τα ολλανδικά· από το 2015, δουλεύει περί τους τέσσερις μήνες τον χρόνο στα residencies για μεταφραστές των Ιδρυμάτων για τα Γράμματα των Κάτω Χωρών και της Φλάνδρας, στο Άμστερνταμ και στην Αμβέρσα, αντίστοιχα)

reference URL [wikidata/URL] (P854)

https://www.extremeways.gr/kristalina-sinora-fuentes-bonatsou/

0 references

Identifiers

VIAF ID

249704737

identifier acquisition method

nlg-matchmaker

0 references

ISNI

0000000370405938

identifier acquisition method

nlg-matchmaker

0 references

@@ Property / has country associated with person [a/object] (RDA:P50097) / Property / has country associated with person [a/object] (RDA:P50097) @@
-RDA Item Placeholder
+Q229824
-RDA entity link temporary label: Ελλάδα
-RDA entity link temporary datatype: item
-RDA entity link temporary identifier: urn:nbn:gr:nlg:01-A273372
@@ Property / has country associated with person [a/object] (RDA:P50097) / Property / has country associated with person [a/object] (RDA:P50097) @@
-RDA Item Placeholder
+Q231218
-RDA entity link temporary label: Ολλανδία
-RDA entity link temporary datatype: item
-RDA entity link temporary identifier: urn:nbn:gr:nlg:01-A274766
@@ Property / has country associated with person [a/object] (RDA:P50097) / Property / has country associated with person [a/object] (RDA:P50097) @@
-RDA Item Placeholder
+Q229463
-RDA entity link temporary label: Βέλγιο
-RDA entity link temporary datatype: item
-RDA entity link temporary identifier: urn:nbn:gr:nlg:01-A273011
@@ Property / has country associated with person [a/object] (RDA:P50097) / Property / has country associated with person [a/object] (RDA:P50097) @@
-RDA Item Placeholder
+Q229613
-RDA entity link temporary label: Γαλλία
-RDA entity link temporary datatype: item
-RDA entity link temporary identifier: urn:nbn:gr:nlg:01-A273161
@@ Property / has field of activity of person (P50100) / Property / has field of activity of person (P50100) @@
-RDA Item Placeholder
+Q282154
-RDA entity link temporary label: Μετάφραση και διερμηνεία
-RDA entity link temporary datatype: item
-RDA entity link temporary identifier: urn:nbn:gr:nlg:01-A240164
@@ Property / has profession or occupation (P50104) / Property / has profession or occupation (P50104) @@
-RDA Item Placeholder
+Q256804
-RDA entity link temporary label: Μεταφραστές
-RDA entity link temporary datatype: item
-RDA entity link temporary identifier: urn:nbn:gr:nlg:01-A214432
@@ Property / has language of person (P50102) / Property / has language of person (P50102) @@
-RDA Item Placeholder
+Greek, Modern (1453-)
@@ Property / has language of person (P50102): RDA Item Placeholder / qualifier @@
-RDA entity link temporary label: Ελληνικά (Νέα ελληνικά)
@@ Property / has language of person (P50102): RDA Item Placeholder / qualifier @@
-RDA entity link temporary datatype: item
@@ Property / has language of person (P50102): RDA Item Placeholder / qualifier @@
-RDA entity link temporary identifier: http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/gre
@@ Property / has language of person (P50102) / Property / has language of person (P50102) @@
-RDA Item Placeholder
+Dutch | Flemish
@@ Property / has language of person (P50102): RDA Item Placeholder / qualifier @@
-RDA entity link temporary label: Ολλανδικά
@@ Property / has language of person (P50102): RDA Item Placeholder / qualifier @@
-RDA entity link temporary datatype: item
@@ Property / has language of person (P50102): RDA Item Placeholder / qualifier @@
-RDA entity link temporary identifier: http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/dut
@@ Property / has language of person (P50102) / Property / has language of person (P50102) @@
-RDA Item Placeholder
+French
@@ Property / has language of person (P50102): RDA Item Placeholder / qualifier @@
-RDA entity link temporary label: Γαλλικά
@@ Property / has language of person (P50102): RDA Item Placeholder / qualifier @@
-RDA entity link temporary datatype: item
@@ Property / has language of person (P50102): RDA Item Placeholder / qualifier @@
-RDA entity link temporary identifier: http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fre
+nature of statement [wikidata/item] (P5102): Εσωτερική σημείωση
-RDA qualifier link temporary data: {"property":"P51","value":"Εσωτερική σημείωση"}
@@ Property / VIAF ID @@
+249704737
@@ Property / VIAF ID: 249704737 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / VIAF ID: 249704737 / qualifier @@
+identifier acquisition method: nlg-matchmaker
@@ Property / ISNI @@
+0000000370405938
@@ Property / ISNI: 0000000370405938 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ISNI: 0000000370405938 / qualifier @@
+identifier acquisition method: nlg-matchmaker