Αυτή η καθιερωμένη μορφή του ονόματος προηγουμένως λανθασμένα συμπεριλαμβανόταν στην παρακάτω καθιερωμένη μορφή ονόματος:
Δεν είναι ο ίδιος με: Παπανικολάου, Αθανάσιος Ν. [(GR-AtEVE)A41419]
Papanikolaou, Athanasios D. [(GR-AtEVE)A26997]
σ.τ. (Ἀθανασίου Παπανικολάου· δ.φ.· καθηγητής του εν Τρικκάλοις (Θεσσαλίας) Γυμνασίου), σ. 6 (Ἀθ. Παπανικολάου), σ. [3] (γονέων μου Νικολάου και Μαρίας)
Παπανικολάου, Αθανάσιος
Παπανικολάου, Αθανάσιος.