Luth., Marti. (Martin Luther), 1483-1546
Τεκμήριο: Cenni sui primordi della riforma nata ai giorni di Martino Lutero nel principio del secolo XVI, 1828
Τεκμήριο: Leveregler for menige Christne, 1871:
Τεκμήριο: Για την εγκόσμια εξουσία και μέχρι πού εκτείνεται η υπακοή μας σ' αυτήν, 2004:
Τεκμήριο: Verlegung des Alcoran Bruder Richardi, Prediger Ordens, anno 1300, 1542:
Ιστότοπος Encyclopaedia Britannica, ημ/νία προσπέλασης 26 Σεπτεμβρίου 2019:
LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημ/νία προσπέλασης 25 Σεπτεμβρίου 2019
σ.τ. (D. Mar. Lu.), σ. [3] (Marti. Luth. D.)
στο λήμμα Martin Luther (Martin Luther· γεννήθηκε στο Αϊσλέμπεν της Σαξονίας στις 10 Νοεμβρίου 1483· πέθανε στις 18 Φεβρουαρίου 1546· Γερμανός θεολόγος· ηγέτης της θρησκευτικής Μεταρρύθμισης του 16ου αιώνα και του Προτεσταντισμού)
(επικεφαλίδα: Luther, Martin, 1483-1546)
Luther, Martin, 1483-1546
Luther, Martin, 1483-1546.
German priest and theologian (1483–1546)
teologo, predicatore e accademico tedesco, figura centrale della Riforma protestante (1483-1546)
Aleman a monghe,padi ken propesor ti teolohia
teólogo y fraile alemán
deutscher Theologe, Autor und Urheber der Reformation
немецкий богослов, основоположник протестантизма
théologien allemand, père du protestantisme
niemiecki teolog i reformator religijny
Duits protestantse theoloog en reformator (1483–1546)
teólogo e relixioso alemán
nemški avguštinec, duhovnik, teolog, profesor in verski reformator
Nhà thần học, tu sĩ Dòng Augustinô người Đức
독일의 신학자 (1483–1546)
saksalainen pappi ja teologi
tysk präst, munk och teolog
sachsisk reformator og teolog
tysk reformator og teolog
německý teolog, kazatel a reformátor, zakladatel protestantismu
religiós alemany que va inspirar la Reforma Protestant
کشیش آلمانی
vācu mūks, reformācijas aizsācējs
Protestanlık reformunu başlatan Alman rahip, teolog, üniversite profesörü ve yazar (1483–1546)
padre, teólogo alemão e iniciador da reforma protestante (1483–1546)
þýskur munkur, guðfræðingur og rithöfundur (1483-1546)
Саксонски проповедник, монах и теолог, водеща фигура в протестантската Реформация
germana kleriko, teologo, estro de Reformacio
راهب ألماني، وشخصية بارزة في الإصلاح البروتستانتي
němski teolog, reformator a přełožer biblije
nemecký teológ, kazateľ a reformátor, zakladateľ protestantizmu
umfundisi waseJalimani, umchazithixo nombhali
Saksa kristlik teoloog ja augustiini munk
Sagart Sacsanach, manach agus diagachtóir, duine barrthábhachtach san Reifirméisean Protastúnach
מייסד הנצרות הפרוטסטנטית
pa'i omboypýva pe ñemyatyrõ oñemoĩva
pendeta, biarawan, dan teolog Jerman
16世紀ドイツの宗教改革者
däitsche reliéise Reformator
diwinydd offeiriad o'r Almaen ac awdur (1483-1546)
باحت
paderi dan penulis keagamaan Jerman (1483–1546)
जर्मन पाद्री, धर्मशास्त्रज्ञ आनी लेखक
Duitse priester, teoloog en skrywer (1483–1546)
Dueuetschen Reformator
saggyrt, jeeoilagh, as ughtar Germaanagh (1483–1546)
prift, teolog dhe autor gjerman (1483–1546)
செருமானிய மதகுரு, இறையியலாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் (1483-1546)
神學家
нямецкі сьвятар, багаслоў
जर्मन भिक्षु, धर्मशास्त्री, विश्वविद्यालय म प्राध्यापक, पादरी आरू चर्च-सुधारक
théologien Allemand
German priest, theologian and author (1483–1546)
német pap, teológus, író (1483–1546)
German monk, umwhile Catholic priest an professor o theology
jan li sewi li tan ma Tosi
Paring Aleman at teologo (1483–1546)
teologo, frer katoliko agostino i reformador relijiozo alman
paderi enggau penulis bepengarap Jereman (1483 - 1546)
জাৰ্মান পুৰোহিত আৰু ধৰ্মতত্ত্ববিদ (১৪৮৩–১৫৪৬)
tysk præst, teolog og reformator (1483-1546)
un teologo alemán y mosén qui encetó, por meyo d’os suyos escritos y custionamientos relichiosos, a Reforma Protestant, que se convertió en un cisma en a ilesia catolica
staþolede þā Cirice Ednīƿunge þærbe ƿæs þære Cirican micel dæl forsceappen and of þæs lār cumaþ þā Oncƿeðende Cirican
a Priesta, Augustinamench und Theologieprofessor, wo de protestantische Reformation begrindd hod
un religiosu alemán, eniciaol la Reholma Protestanti
ein týskur kristin munkur, gudfrøðingur og reformatorur
Germana teologiisto e novigisto dil katolik-eklezio
un monacho, prestre catholic, theologo de Germania, qui esseva le figura principal de un movimento de reformation del christianitate in le 16te seculo cognoscite como le reformation protestante
un german teologo e reformator del cristan eclesie
un german teologo e reformator del cristan eclesie, un monce augustinian e un profesor de teolojia
teolog german, părintele protestantismului (1483–1546)
unan eus tadoù pennañ ar brotestantiezh