Σ' αυτήν την καθιερωμένη μορφή του ονόματος προηγουμένως λανθασμένα συμπεριλαμβανόταν και η μορφή του ονόματος του:
Τεκμήριο: Omar Khayyam. Ρουμπαγιάτ, ©1982:
LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 28 Νοεμβρίου 2024
Fitzgerald, Edward, Lord, 1763-1798 [urn:nbn:gr:nlg:01-A341739]
(επικεφαλίδα: FitzGerald, Edward, 1809-1883· γεννήθηκε στις 31 Μαρτίου 1809 στο Bredfield House, Bredfield, Woodbridge, Suffolk· πέθανε στις 14 Ιουνίου 1883 στο Merton, Norfolk· Άγγλος ποιητής και συγγραφέας, πιο γνωστός ως ο ποιητής της πρώτης και πιο διάσημης αγγλικής μετάφρασης του "The Rubaiyat του Omar Khayyam"· παρατηρείται η αναγραφή του ονόματός του τόσο ως FitzGerald όσο και ως Fitzgerald· η χρήση του FitzGerald εδώ συμφωνεί με εκείνη των δικών του εκδόσεων, ανθολογιών όπως το Oxford Book of English Verse του Quiller-Couch και των περισσότερων βιβλίων αναφοράς μέχρι περίπου τη δεκαετία του 1960)
FitzGerald, Edward, 1809-1883
FitzGerald, Edward, 1809-1883.
شاعر وكاتب إنجليزي
anglický básník a spisovatel, překladatel z perštiny
bardd a chyfieithydd Saesneg (1809-1883)
United Kingdom alikaale nira ŋun nyɛ doo
englischer Dichter und Übersetzer persischsprachiger Dichtung
ލިޔުންތެރިއެއް
مترجم، نویسنده، و شاعر بریتانیایی
homme de lettres, traducteur d'Omar Khaiyăm
file agus aistritheoir Sasanach
scrittore inglese
engelsk dikter og oversetter
Edward Fitzgerald was kunstenaar geboren op 1809 te ? en overleden op 1883 te ?
Angielski pisarz, t\xb3umacz; zas\xb3yn\xb9\xb3 jako t\xb3umacz poezji staroperskiej.
escritor britânico
angleški pesnik in prevajalec poezije v perzijskem jeziku (1809–1883)
ఫిట్జ్‌గెరాల్డ్, ఎడ్వర్డ్ (1809-1883), కవి మరియు అనువాదకుడు
English poet and translator (1809–1883)