Τεκμήριο: Τα παραμύθια του Όφφμαν, [19--]:
Ιστότοπος Grove Music Online, ημερομηνία προσπέλασης 5 Σεπτεμβρίου 2023:
Ιστότοπος Βικιπαίδεια, ημερομηνία προσπέλασης 5 Σεπτεμβρίου 2023:
LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 5 Σεπτεμβρίου 2023
PDF εξώφυλλο (musique de Jacques Offenbach)
στο λήμμα Offenbach, Jacques [Jacob] (Offenbach, Jacques· γεννήθηκε στην Κολωνία της Γερμανίας στις 20 Ιουνίου το 1819 πέθανε στις 5 Οκτωβρίου το 1880· o πατέρας του, γεννημένος ως Isaac Juda Eberst, έφυγε από τη γενέτειρά του Offenbach am Main περίπου το 1800 για την Κολωνία, όπου έγινε γνωστός ως "Der Offenbacher" και στη συνέχεια απλώς ως Offenbach· ζούσε από τη βιβλιοδεσία, τη διδασκαλία μουσικής και τη σύνθεση, ενώ αργότερα ήταν ψάλτης σε μια συναγωγή της Κολωνίας· ο Jacob ήταν ο δεύτερος γιος και το έβδομο από δέκα παιδιά του)
στο λήμμα Ζακ Όφφενμπαχ (Ζακ Όφφενμπαχ· Jacques Offenbach· συνθέτης και βιολοντσελίστας της ρομαντικής εποχής· ένας από τους δημιουργούς του μουσικού είδους της οπερέτας και ένας από τους προδρόμους της σύγχρονης μουσικής κωμωδίας· θεωρείται από τους μεγαλύτερους συνθέτες της δημοφιλούς μουσικής στην Ευρώπη του 19ου αιώνα και πολλά από τα έργα του παραμένουν και σήμερα στο ρεπερτόριο γνωστών καλλιτεχνών)
Offenbach, Jacques, 1819-1880
Γαλλο-Γερμανός συνθέτης
compositore e violoncellista francese (1819-1880)
compositor francés de origen judeoalemán (1819-1880)
deutsch-französischer Komponist und Cellist (1819-1880)
compositeur franco-allemand du XIXe siècle
kompozytor francuski pochodzenia niemieckiego
German-born French composer (1819–1880)
Duits-Frans componist, cellist en impresario
francouzský skladatel, violoncellista, divadelní ředitel, autor cellových i orchestrálních skladeb a písní
французский композитор, музыкант, дирижёр
французький композитор
fransk komponist
francúzsky hudobný skladateľ
tyskfødt fransk komponist (1819-1880)
músico alemão nacionalizado francês
독일, 프랑스의 고전 음악가 (1819–1880)
tysk-fransk kompositör
法国作曲家
cyfansoddwr a aned yn 1819
konpozitè fransè
ドイツ生まれのフランスの作曲家、チェロ奏者 (1819-1880)
francia zeneszerző
Француски композитор и творац оперете
saksalais-ranskalainen säveltäjä
njemačko-francuski skladatelj
Franse componis en cellis
французскі музыкант, дырыжор, кампазітар
Германиин гаралтай Франциин хүгжэм зохёолшо
chiaulleyder as chummeyder Frangagh
njemačko-francuski kompozitor
французскый композитор, театралный диригент
franzeesischer Kombonischt
מלחין יהודי גרמני
franséische Komponist an Museker
Cumpusituri francisi di nascita tudisca (1819-1880)
german-franca komponisto kaj violonĉelisto (1819-1880)
compositor e violoncelista franco-alemão (1819-1880)
ფრანგი კომპოზიტორი და დირიჟორი
Duitsgebore Franse komponis (1819–1880)