Latest revision | Your text |
| description / en | description / en |
| German priest and theologian (1483–1546)
|
| description / it | description / it |
| teologo, predicatore e accademico tedesco, figura centrale della Riforma protestante (1483-1546)
|
| description / ilo | description / ilo |
| Aleman a monghe,padi ken propesor ti teolohia
|
| description / es | description / es |
| teólogo y fraile alemán
|
| description / de | description / de |
| deutscher Theologe, Autor und Urheber der Reformation
|
| description / ru | description / ru |
| немецкий богослов, основоположник протестантизма
|
| description / fr | description / fr |
| théologien allemand, père du protestantisme
|
| description / pl | description / pl |
| niemiecki teolog i reformator religijny
|
| description / nl | description / nl |
| Duits protestantse theoloog en reformator (1483–1546)
|
| description / gl | description / gl |
| teólogo e relixioso alemán
|
| description / sl | description / sl |
| nemški avguštinec, duhovnik, teolog, profesor in verski reformator
|
| description / vi | description / vi |
| Nhà thần học, tu sĩ Dòng Augustinô người Đức
|
| description / ko | description / ko |
| 독일의 신학자 (1483–1546)
|
| description / fi | description / fi |
| saksalainen pappi ja teologi
|
| description / sv | description / sv |
| tysk präst, munk och teolog
|
| description / nb | description / nb |
| sachsisk reformator og teolog
|
| description / nn | description / nn |
| tysk reformator og teolog
|
| description / cs | description / cs |
| německý teolog, kazatel a reformátor, zakladatel protestantismu
|
| description / ca | description / ca |
| religiós alemany que va inspirar la Reforma Protestant
|
| description / fa | description / fa |
| کشیش آلمانی
|
| description / lv | description / lv |
| vācu mūks, reformācijas aizsācējs
|
| description / tr | description / tr |
| Protestanlık reformunu başlatan Alman rahip, teolog, üniversite profesörü ve yazar (1483–1546)
|
| description / pt | description / pt |
| padre, teólogo alemão e iniciador da reforma protestante (1483–1546)
|
| description / is | description / is |
| þýskur munkur, guðfræðingur og rithöfundur (1483-1546)
|
| description / bg | description / bg |
| Саксонски проповедник, монах и теолог, водеща фигура в протестантската Реформация
|
| description / eo | description / eo |
| germana kleriko, teologo, estro de Reformacio
|
| description / ar | description / ar |
| راهب ألماني، وشخصية بارزة في الإصلاح البروتستانتي
|
| description / hsb | description / hsb |
| němski teolog, reformator a přełožer biblije
|
| description / sk | description / sk |
| nemecký teológ, kazateľ a reformátor, zakladateľ protestantizmu
|
| description / zu | description / zu |
| umfundisi waseJalimani, umchazithixo nombhali
|
| description / et | description / et |
| Saksa kristlik teoloog ja augustiini munk
|
| description / zh | description / zh |
| 神學家（1483—1546）
|
| description / ga | description / ga |
| Sagart Sacsanach, manach agus diagachtóir, duine barrthábhachtach san Reifirméisean Protastúnach
|
| description / he | description / he |
| מייסד הנצרות הפרוטסטנטית
|
| description / gn | description / gn |
| pa'i omboypýva pe ñemyatyrõ oñemoĩva
|
| description / id | description / id |
| pendeta, biarawan, dan teolog Jerman
|
| description / ja | description / ja |
| 16世紀ドイツの宗教改革者
|
| description / lb | description / lb |
| däitsche reliéise Reformator
|
| description / cy | description / cy |
| diwinydd offeiriad o'r Almaen ac awdur (1483-1546)
|
| description / ary | description / ary |
| باحت
|
| description / ms | description / ms |
| paderi dan penulis keagamaan Jerman (1483–1546)
|
| description / gom | description / gom |
| जर्मन पाद्री, धर्मशास्त्रज्ञ आनी लेखक
|
| description / af | description / af |
| Duitse priester, teoloog en skrywer (1483–1546)
|
| description / nds | description / nds |
| Dueuetschen Reformator
|
| description / gv | description / gv |
| saggyrt, jeeoilagh, as ughtar Germaanagh (1483–1546)
|
| description / sq | description / sq |
| prift, teolog dhe autor gjerman (1483–1546)
|
| description / ta | description / ta |
| செருமானிய மதகுரு, இறையியலாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் (1483-1546)
|
| description / zh-tw | description / zh-tw |
| 神學家
|
| description / zh-hant | description / zh-hant |
| 神學家
|
| description / be-tarask | description / be-tarask |
| нямецкі сьвятар, багаслоў
|
| description / anp | description / anp |
| जर्मन भिक्षु, धर्मशास्त्री, विश्वविद्यालय म प्राध्यापक, पादरी आरू चर्च-सुधारक
|
| description / nrm | description / nrm |
| théologien Allemand
|
| description / en-us | description / en-us |
| German priest, theologian and author (1483–1546)
|
| description / pcm | description / pcm |
| German priest, theologian and author (1483–1546)
|
| description / hu | description / hu |
| német pap, teológus, író (1483–1546)
|
| description / sco | description / sco |
| German monk, umwhile Catholic priest an professor o theology
|
| description / tok | description / tok |
| jan li sewi li tan ma Tosi
|
| description / tl | description / tl |
| Paring Aleman at teologo (1483–1546)
|
| description / lad | description / lad |
| teologo, frer katoliko agostino i reformador relijiozo alman
|
| description / iba | description / iba |
| paderi enggau penulis bepengarap Jereman (1483 - 1546)
|
| description / as | description / as |
| জাৰ্মান পুৰোহিত আৰু ধৰ্মতত্ত্ববিদ (১৪৮৩–১৫৪৬)
|
| description / da | description / da |
| tysk præst, teolog og reformator (1483-1546)
|
| description / an | description / an |
| un teologo alemán y mosén qui encetó, por meyo d’os suyos escritos y custionamientos relichiosos, a Reforma Protestant, que se convertió en un cisma en a ilesia catolica
|
| description / ang | description / ang |
| staþolede þā Cirice Ednīƿunge þærbe ƿæs þære Cirican micel dæl forsceappen and of þæs lār cumaþ þā Oncƿeðende Cirican
|
| description / bar | description / bar |
| a Priesta, Augustinamench und Theologieprofessor, wo de protestantische Reformation begrindd hod
|
| description / ext | description / ext |
| un religiosu alemán, eniciaol la Reholma Protestanti
|
| description / fo | description / fo |
| ein týskur kristin munkur, gudfrøðingur og reformatorur
|
| description / io | description / io |
| Germana teologiisto e novigisto dil katolik-eklezio
|
| description / ia | description / ia |
| un monacho, prestre catholic, theologo de Germania, qui esseva le figura principal de un movimento de reformation del christianitate in le 16te seculo cognoscite como le reformation protestante
|
| description / ie | description / ie |
| un german teologo e reformator del cristan eclesie
|
| description / lfn | description / lfn |
| un german teologo e reformator del cristan eclesie, un monce augustinian e un profesor de teolojia
|
| description / ro | description / ro |
| teolog german, părintele protestantismului (1483–1546)
|
| description / br | description / br |
| unan eus tadoù pennañ ar brotestantiezh
|
| Property / depiction | |
| | |
| Property / depiction: Lucas Cranach d.Ä. - Martin Luther, 1528 (Veste Coburg).jpg / rank | |
| Normal rank
| |
| Property / depiction: Lucas Cranach d.Ä. - Martin Luther, 1528 (Veste Coburg).jpg / qualifier | |
| | |
.jpg){kind=link}